Место и время: Москва, Театр на Бронной. 21 июня.
Повод собраться: Фестиваль «Черешневый лес» и Театр на Бронной представили спектакль «Гамлет in Moscow»: за литературную основу взята знаменитая пьеса Шекспира, переосмысленная с учетом реалий наших дней.
Прямая речь: «Спектакль „Гамлет in Moscow“ представляет собой литературную и театральную игру с источником и одновременно с реальностью. Но все же жесткой основой постановки является детективный сюжет, как и в пьесе. Мы достаточно тщательно пытаемся найти в создании своего сюжета аналогию шекспировскому, перенося действие в современные реалии. И, конечно, в основе все равно лежит энергия современности, для меня это особенно важно, чтобы она врывалась в запыленные литературные произведения», — рассказал Константин Богомолов.
«Я пришел с предубеждениями. Дело в том, что я очень люблю Шекспира и знаю его хорошо. Поэтому опасался, что все показанное окажется издевкой над драматургом. Поначалу у меня это ощущение присутствовало, однако по мере развития спектакля я стал по-другому к нему относиться: это очень остроумная, тонкая, с совершенно блестящими актерами постановка. Я думаю, что 90% аудитории вообще Гамлета не читали, может быть, видели в кино со Смоктуновским когда-то, но не читали. Поэтому очень многие аллюзии, которые есть в пьесе и использованы в спектакле, мне кажется, большинству людей были незаметны. Смеялись над очевидными вещами, а вот на более тонкие моменты мало кто реагировал. Сделано филигранно. Подвожу итог: мне очень понравилось!», — поделился Владимир Познер.
