Книжная полка: музей-усадьба Л. Н. Толстого и Samsung Electronics объявили шорт-лист номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна»

«„Тайная история Костагуаны“ — это роман-мистификация, написанный в диалоге, в споре с известным романом Джозефа Конрада „Ностромо“. Васкес использует очень интересный ход. Главным героем романа Васкеса является человек, рассказавший Корнеллу историю, которая легла в основу его романа. Когда рассказчик ее прочитал, то был крайне недоволен, что автор все „придумал“. Васкес от лица своего героя написал подлинную историю, которую должен был, но не написал Конрад. С литературной точки зрения это прелестный ход, которой привел к блистательному результату. Сюжет раскрывается также блестяще. Это история людей, история семьи, любви».