Культура

«Та, которая должна умереть»: в Швеции вышла последняя книга трилогии о героине «Девушки с татуировкой дракона»

Приятный подарок фанатам Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста вышел тиражом 2,7 млн экземпляров, переведен на 45 языков и доступен к продаже в 26 странах мира. В России книга появится 3 сентября.

«Та, которая должна умереть» (Hon som måste dö) – продолжение трилогии «Миллениум», созданной писателем Стигом Ларссоном, и талантливо «подхваченной» журналистом и писателем Давидом Лагеркранцем, стало самым секретным проектом шведского книгоиздательства Norstedts и… последней книгой о любимом дуэте Саландер-Блумквист.

Сюжет новой книги надежно «держится» на трех китах: модной теме ДНК-исследований, экспедиции в Гималаи и распространении ненависти через соцсети, ниточка которой тянется к российской «фабрике троллей». Хайп? Не совсем. В наше время темы межнациональной розни и хейтерства во всех проявлениях не утрачивают актуальности и буквально пронизывают все области нашей жизни, попадая и на страницы книг.

По словам Давида Лагеркранца, сегодня правоэкстремистские и популистские ветры дуют над всем миром, потоки ненависти и дезинформации намного лучше организованы, а их последствия – более тяжелы. Ненависть и ложная информация отравляют не только климат в обществе, но и ведут к преследованиям и насилию.

Почему Лагеркранц решил «завязать» с бытописанием Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста? Как заметил автор в одном из своих интервью, он побоялся погрузиться в писательскую рутину, а это стало бы настоящим позором для книги, созданной самим Стигом Ларссоном.

Решение о том, что именно Лагеркранц продолжит «дело» Ларссона, вызвало в читательском сообществе много споров и обсуждений, но Стиг отнесся к своей работе предельно серьезно и самокритично не только поэтому. Он подчеркивал, что героев книги создал настоящий гений, поэтому добавлять что-то новое к уже существующим персонажам, развивать их дальнейшую судьбу – это намного сложнее, чем придумывать все с нуля.

Интересно, что подробности сюжета книги «Та, которая должна умереть» до последнего момента сохраняли в строжайшей тайне. В издательстве «Эксмо», которое отвечает за выпуск книги в России, подписали бесчисленное количество документов о неразглашении, а редакторы не видели даже рукописи. Давид писал книгу на компьютере без выхода в интернет, а единственный экземпляр, распечатанный на принтере, передал из рук в руки сотрудникам шведского издательства Norstedts.

Итак, история хакера и детектива закончена, что дальше? По словам Лагеркранца, он будет повествовать о преступниках, ведь он должен доказать читателям, что может писать хорошие книги и с собственными персонажами. По его словам, он уже заключил контракт со шведским издательством на три книги – ждать осталось недолго. Все случится в 2021 году.

26 августа 2019
Posta-Magazine для раздела Культура