Подведены итоги Международной Букеровской премии 2020: лауреатом этого года стала 29-летняя нидерландская писательница Марике Лукас Рейневельд с ее романом «Неловкий вечер». Кстати, она же стала первым нидерландским автором, получившим эту премию, а также самой молодой из писателей, когда-либо ее удостоенных. Вместе с Рейневельд победу разделила переводчица ее романа на английский язык Мишель Хатчисон — по правилам международного «Букера» автор и переводчик делят призовой фонд в 50 000 фунтов стерлингов пополам.
«Неловкий вечер» рассказывает историю девочки по имени Яс и ее очень религиозной фермерской семьи, живущей в нидерландской сельской глубинке. Однажды в зимний день ее старший брат отправляется покататься на коньках без Яс. Обиженная на брата, девочка обращается с необдуманной молитвой к Богу, пожелав, чтобы он никогда не вернулся. Ее импульсивное детское желание сбывается, и вся семья погружается в пучину горя.
Сама Рейневельд выросла в очень набожной семье на ферме в деревне Ньювендейк нидерландской провинции Северный Брабант. Роман частично основан на реальной истории ее семьи: когда Марике было 3 года, ее брат погиб. «Неловкий вечер» молодая писательница писала в течение 6 лет. А изначально Марике заинтересовалась писательским ремеслом после того, как в начальной школе прочитала роман Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и Философский камень», которую взяла в библиотеке, поскольку дома не приветствовались книги о магии. Одним из ее кумиров в литературе также является нидерландский писатель и скульптор Ян Волкерс. Когда Марике было 19 лет, она взяла себе второе имя Лукас, поскольку идентифицирует себя одновременно как женщину и как мужчину и предпочитает, чтобы, когда о ней пишут или говорят, использовалось местоимение «они».
Международная Букеровская премия — не первая в послужном списке писательницы. Ранее она также получала национальный приз за лучший дебютный роман на нидерландском языке, а также премию К. Буддинга за лучшее дебютное стихотворение на нидерландском языке.
