Официальная аудиоверсия Гарри Поттера на английском языке теперь доступна для прослушивания в российском Storytel: слушать сказку в исполнении самого Стивена Фрая можно с 8 апреля.
«Голос Стивена Фрая, его тембр и манера чтения переносят нас в волшебную реальность и придают истории атмосферу настоящего приключения», — убеждена главный редактор сервиса Storytel в России Анастасия Завозова. Кстати, сам Стивен Фрай поначалу крайне прохладно отнесся к произведениям Джоан Роулинг, в связи с чем в сети даже стала популярной история о том, как писательница якобы «отомстила» ему за недостаточную веру в ее таланты, запретив менять фразу «Harry pocketed it» («Гарри положил это в карман»), которую Фрай никак не мог выговорить, на более благозвучную «Harry put it in his pocket». Страшное наказание!
