Стиль жизни

КиноТеатр: экранизация романов Акунина и еще 5 западных фильмов, снятых по российским произведениям

На днях стало известно, что один из британских каналов экранизирует серию романов об Эрасте Фандорине авторства Бориса Акунина. Posta-Magazine решил вспомнить другие проекты, снятые по произведениям российских и советских авторов в последние годы.

Лидерами по числу экранизаций

стали, конечно, Лев Толстой и Михаил Булгаков.

Впрочем, Борис Акунин вполне может создать достойную конкуренцию, тем более, что это не первый случай, когда западные продюсеры заинтересовались его детективным творчеством. О новом проекте пока известно немногое: сообщается, что в основу сценария сериала лягут адаптации его романов «Смерть Ахиллеса», «Статский советник» и «Коронация», скомпонованные в единый сюжет. К слову, в этом году на экраны должен выйти и российский проект авторства Акунина — картина «Декоратор» с Данилой Козловским в главной роли.

К/ф «Онегин», Марта Файнс, 1998 год

Великолепная, хотя и вольная интерпретация, пожалуй, самого знаменитого из произведений А.С. Пушкина, главные роли в которой исполнили Райф Файнс и юная Лив Тайлер. История непростых взаимоотношений столичного денди и провинциальной семьи известна, без преувеличения, каждому российскому школьнику. В объективе режиссера Марты Файнс классика обрела свежую трактовку, в том числе — и благодаря свободному изложению текста (герои изъясняются в прозе, только письма переданы в стихах), а историческую достоверность обеспечили съемки в Санкт-Петербурге, проходившие, в частности, в доме Адамини и здании Института физиологии.

К/ф «Последнее воскресение», Майкл Хоффман, 2009 год

Одна из самых громких лент о русских классиках с участием Хелен Миррен, Кристофера Пламмера, Джеймса МакЭвоя и Пола Джаматти, рассказывающая о последнем годе жизни Льва Толстого. «Последнее воскресение» — не совсем экранизация, однако в ней задействованы исторические персонажи, а в основу сценария легли биографические данные, архивные материалы и дневниковые записи.

К/ф «Анна Каренина», Джо Райт, 2012 год

Режиссер Джо Райт представил собственное прочтение классики. Действие его фильма разворачивается в декорации-трансформере, напоминающей театральные подмостки, а роль самой Анны сыграла молодая британская актриса Кира Найтли. Несмотря на многочисленные критические отзывы, картина взяла «Оскар» за «Лучшие костюмы», получив в общей сложности порядка 15 номинаций на различные премии.

Сериал «Записки юного врача», Алекс Хардкасл, 2012 год

«Записки юного врача» — экранизация цикла рассказов М.А. Булгакова, главную роль в которой исполнил вечный «Гарри Поттер» Даниел Рэдклифф (компанию ему составил звезда «Безумцев» Джон Хэмм). Актер сыграл молодого врача, в неспокойное революционное время прибывшего в маленькое поселение, где, столкнувшись со многими суевериями и собственной слабостью, он вынужден лечить местных жителей.

Мини-сериал «Война и мир», Том Харпер, 2016 год

Этот проект только готовится к выходу на экраны, однако уже сейчас вызывает массу споров в отношении исполнителей главных ролей, а также исторической достоверности. Известно, например, что одного из персонажей — Анну Шерер — сыграет звезда «Секретных материалов» Джилиан Андерсон, а также то, что в фильме будет много эротических сцен, в том числе — инцестуального характера. «Толстой лишь намекал на определенные моменты, мы же можем их развить», — пояснил сценарист Эндрю Дэвис, отметивший также, что добавит ряд эпизодов, которых не было в романе. Пол Дано исполнит роль Пьера Безухова, Лили Джеймс станет Наташей Ростовой, а Джеймс Нортон перевоплотится в Андрея Болконского.

 

 

 

06 мая 2015
Арина Яковлева для раздела Стиль жизни