Новости
Стиль жизни

Хорошие новости: Третьяковская галерея запускает масштабный проект для глухих и слабослышащих посетителей

Хорошие новости: Третьяковская галерея совершенствует работу музея с глухими и слабослышащими посетителями

Несмотря на общемировой хаос и строгие ограничения, музеи продолжают делать свою работу — знакомить нас с прекрасным, воспитывать хороший вкус и прививать здоровые ценности. В том числе поддерживая тренд на инклюзивность и делая искусство более доступным. Например, Третьяковская галерея вместе с «Audi Россия» и сообществом экскурсоводов «Жест в музее» запускает масштабный проект для глухих и слабослышащих посетителей. Главная и самая амбициозная задача проекта — перевести информацию о произведениях из собрания Третьяковской галереи и других российских музеев на русский жестовый язык — и тем самым помочь глухим и слабослышащим людям сформировать сообщество не только на основе общего языка, но и объединившись на фоне обсуждений русского искусства.

Хорошие новости: Третьяковская галерея совершенствует работу музея с глухими и слабослышащими посетителями

Что уже сделано? В сентябре 2020-го, в Международный день жестовых языков, в рамках сотрудничества с Audi был выпущен онлайн-видеогид на русском жестовом языке с субтитрами по выставке «Русская сказка. От Васнецова до сих пор», который стал своеобразным итогом работы, проделанной во время выставки. Также при поддержке компании Audi на русском жестовом языке была разработана экскурсия по выставке Василия Поленова.

В планах — расширение сотрудничества со школами-интернатами для глухих и слабослышащих детей, разработка специализированных маршрутов по выставкам с переводом информации об экспонатах, установка в залах музея планшетов с видеокомментариями для слабослышащих и синхронный перевод на русский жестовый язык образовательных мероприятий Третьяковки.

Хорошие новости: Третьяковская галерея совершенствует работу музея с глухими и слабослышащими посетителями
Хорошие новости: Третьяковская галерея совершенствует работу музея с глухими и слабослышащими посетителями

Кроме того, готовится курс углубленного изучения истории искусства на базе постоянной экспозиции Третьяковской галереи для глухих и слабослышащих, который поможет составить словарь профессиональных искусствоведческих терминов на русском жестовом языке.

Хорошие новости: Третьяковская галерея совершенствует работу музея с глухими и слабослышащими посетителями
01 декабря 2020
Posta-Magazine для раздела Стиль жизни