Кино — магия и иллюзия, но в данном случае в меньшей степени. Командир космического корабля Джеймс Грэй в исполнении Питта станет немножко большим космонавтом благодаря голосу Олега Артемьева.
Та-дам! Брутальный звездолетчик заговорит голосом российского космонавта Олега Артемьева, который совершил целых два полета на МКС. Будем надеяться, что и без того убедительная игра звезды Голливуда, «дополненная» голосом настоящего космонавта с правильной расстановкой интонационных и смысловых акцентов, заставит зрителей не только увидеть, но еще и услышать, и — самое главное! — поверить. Как по Станиславскому.
Похоже, магия Голливуда покоряет даже суровых героев, прошедших непростые испытания — в том числе и за пределами Земли! И мы не голословны. 30 августа прошлого года Олег Артемьев и его коллега Сергей Прокопьев столкнулись с нештатной ситуацией на МКС. Из-за микротрещины в корпусе на станции упало давление — «брешь» пришлось спешно «залатывать», но, как вы понимаете, все закончилось удачно. Свои эмоции от работы над образом Грэя-Питта Олег в своем «Инстаграм* (*Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram) — организация, деятельность которой признана экстремистской, запрещена на территории Российской Федерации)»-аккаунте описал так: «Друзья, мне впервые в жизни посчастливилось принять участие в работе над большим голливудским проектом. В фильме „К звездам“ я озвучил командира корабля, который вместе с героем Брэда
Питта отправился в непредсказуемое путешествие по нашей галактике». Космонавт уточнил, что в космосе всегда нужен такой человек, на которого можно положиться, кто даст важный совет по существу и знает, как действовать в сложных ситуациях. «Мой герой именно такой. Уверен, что вы согласитесь со мной, когда посмотрите фильм», — написал Олег.
Что касается самого актера, Брэд Питт неоднократно говорил журналистам, что очень серьезно подошел к роли космического капитана, а несколько дней назад даже связался с астронавтом НАСА Ником Хейгом, который успел посмотреть фильм на борту станции. Обсуждали, кто лучше — Питт в новом фильме или Клуни в «Гравитации» (2013), программу НАСА «Артемида», по которой на Луну отправится первая женщина, конечно, вместе с мужчиной, и кое-что еще.
Питт спросил у Хейга, как ему «нулевая гравитация» актеров, на что астронавт заметил: ему повезло больше, ведь реальные ощущения от невесомости не сравнятся с раскачиванием на тросах на фоне нарисованного компьютером корабля. Ник рассказал, что регуляция биологических часов на станции поддерживается специальным освещением — иначе никак. Ежедневно наблюдать 16 восходов и столько же закатов — это в буквальном смысле — с ума сойти! Брэда очень интересовала бытовая сторона полета, и Ник поделился, что проблема одиночества легко решается видеозвонками близким, музыку на станции слушают интернациональную, а на самый главный вопрос актера — кто был более убедительным в роли космонавта — он или Клуни — ответил: «Ты, абсолютно точно!» Проверим 26 сентября.
