Что читают писатели: Ойген Руге — о чистой прозе Чехова, надменности Маркеса и литературной мозаике Гроссмана

 
Юлия Киселева
Все статьи автора
Юлия Киселева

21 апреля Ойген Руге — автор романа-бестселлера «Дни убывающего света», прозванного критиками «Будденброками эпохи ГДР», — прочтет в Электротеатре «Станиславский» отрывки из своего романа и ответит на вопросы читателей.

 
 
Что читают писатели: Ойген Руге — о чистой прозе Чехова, над...

В преддверии дискуссии о вере и разочаровании в социалистической утопии Posta-Magazine поговорил с писателем о его любимых книгах.

Русское издание романа «Дни убывающего света», переведенного на 21 язык, вышло в начале апреля. Обсудить роман в Электротеатре соберутся сам автор, издатель Олег Никифоров, переводчик Святослав Городецкий и писатель и литературовед Ксения Голубович. В фокусе — история ГДР на примере судьбы четырех поколений одной немецкой семьи, их веры в коммунизм и разочарования в нем. «Это пульсирующее, вибрирующее, возбуждающе живое и впечатляющее создаваемыми образами произведение заражает сочувствием и, прежде всего, своим тонким и светлым юмором... На руинах Восточного блока возникло произведение, которое останется с нами надолго: эта книга мастерски подрывает стену», — отозвались о романе в The New York Times.

Библиотека писателя

Среди моих любимых книг — рассказы Василия Шукшина, Хемингуэя, Чехова, их все объединяет последовательное повествование без комментариев, чистая проза! Это по-прежнему мой идеал, хотя иногда я бы не прочь быть поболтливее. Также среди любимых авторов — немцы Мартин Вальзер, Георг Бюхнер и Гюнтер де Бройн, перуанец Марио Варгас Льоса, американец Раймонд Карвер, а также Айтматов и Булгаков. И сейчас, когда я в ужасе понимаю, что в моем списке сплошь мужчины, я чувствую себя обязанным добавить, что с удовольствием читал также Энни Пру и Луизу Эрдрих.

Топ-5

«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса: «Читал студентом, очарованный отчаянной, бесстыдной, сегодня бы сказали, политически некорректной фантазией автора, сумасбродными конструкциями фраз и, прежде всего, высокомерной, надменной тональностью, которая с первого же предложения будто бы охватывает весь мир — хотя сюжет в конечном итоге описывает крохотную деревеньку в тропическом лесу».

«Шум и ярость» Уильяма Фолкнера: «Запоздалое знакомство, но поучительное: последовательное, почти безоглядное обращение с перспективой».

«Книга Даниила» Эдгара Лоренса Доктороу: «Прочитал всего три-четыре года назад. Одна из лучших книг об Америке эпохи Маккарти. Меня также очень увлек процесс „изобретения рассказчика“, в котором Доктороу позволяет принять участие читателю».

«Штиллер» Макса Фриша: «Эта книга уже очень давно меня сопровождает. В молодости на меня, конечно, особое впечатление произвела игра с историями и собственными „я“. Кроме того, Фриш великолепно приводит тот опыт, о котором хочет рассказать, к одной ситуации и к одной фабуле».

«Жизнь и судьба» Василия Гроссмана: «Лучшая книга о войне с советской перспективы, о ее трагизме и жестокости. Вместе с тем зарисовка советской эпохи. Мозаика из замечательных историй. Вылазки на территорию немецкой военной реальности не так сильны, но их можно простить».

Детали:
Электротеатр «Станиславский», Тверская ул., 23
Начало в 19:00

 

 

 

Юлия Киселева для раздела «Культура», опубликовано: 18 апреля 2017

Самое популярное за неделю на Posta-Magazine
Время вдвоем: Галина Юдашкина и Петр Максаков
Самурай при дворе короля Артура: почему Нобелевскую премию дали Кадзуо Исигуро
Мнение эксперта: чего мы не знаем о средствах anti-age
Планы на осень: Берлин — город, который для каждого становится своим
Уж полночь близится: 100 лет со дня рождения джазового пианиста и композитора Телониуса Монка
Размер имеет значение: как миллениалам прививают любовь к каратам. Часть I

       
©2011—2017 Posta-Magazine
Сайт может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 16 лет.